Welcome to Traductions CatMac Translations!

We deliver fast, highly accurate and affordable translations

icon of a star
Translating app on mobile
Icon of a triangle with faded green
Icon of a circle with some pastel reds
Icon on an L shape with pastel green

Translating since 2006

Small desk with laptop, mouse, plant and water bottle.
100+

Clients

100%

Satisfied

1000+

Projects

Bilingual logo catmac stamp

Communicate with your customers in their language!

We are an Ontario, Ottawa-based translation services company.  We help people communicate and conduct business in a variety of industries.

We maintain the integrity of your original message with accuracy and style.

Some of our clients

At CatMac Translations, client satisfaction is our top priority. We take the time to understand your needs and preferences so that we can provide personalized and tailored solutions that meet your specific requirements. We guarantee professionalism, reliability, and exceptional quality throughout your experience with us.

CatMac Translations is proud to be associated with the translation of the book The Quilt of Belonging: The Invitation Project about the majestic tapestry portraying the cultural legacies of Canada’s First Peoples and every nation in the world.

Discover your translation needs

Translation

Experienced, high-quality translations

Our professional, high-quality translations serve many industries.  We work tirelessly to ensure that every word is meticulously translated, capturing the nuances and intricacies of the original text.

We provide expert certified translation services from members of ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario), ATIA (Association of Translators and Interpreters of Alberta), OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec), and ATA (American Translators Association).

We have accurately and effectively translated business and personal documents, articles, books, presentations, brochures, guides, courses, advertisements, manuals, speeches, pamphlets, reports, websites, agreements, and more.

You can trust that CatMac Translations services will exceed your expectations by providing efficient and high-quality work with great attention to detail and individual communication needs.

From start to finish, you can expect professionalism, reliability, and exceptional quality in all aspects of our partnership, as well as complete confidentiality and prompt responses.

soft light photo with a computer, plant and coffee mug

Proofreading

Content polishing

  • Improve the quality and effectiveness of your writing.

  • Content polishing

  • Grammar and spell checking

Closeup photo of part of a laptop, pen, paperclip and notebook.

Voice over dubbing

The perfect voice

  • French or English

  • Gender specific or gender neutral

  • Closed captioning or subtitles

Close up photo of watch on a brochure
Bilingual logo catmac stamp
Satisfied Customers
100%

Client satisfaction is our top priority.

We have greatly enjoyed working with CatMac Translations over the years. CatMac provides top-notch customer service which makes our experience effortless and enjoyable. CatMac delivers quickly, efficiently and at a very reasonable rate – while always meeting our deadlines. We look forward to continuing to work with CatMac Translations for our translation needs! Thank you!

Canadian Institute of Forestry