Comment pouvons-nous vous aider ?

Traduction

Des traductions professionnelles de haute qualité

Nos traductions de haute qualité servent bon nombre de secteurs d’activité. Nous travaillons sans relâche pour nous assurer que chaque mot est méticuleusement traduit, afin de capturer les nuances et les subtilités de votre texte.

Nous offrons des services de traduction certifiée effectués par des membres de l’ATIO (Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario), de l’ATIA (Association des traducteurs et interprètes de l’Alberta), de l’OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec) et de l’ATA (Association américaine des traducteurs).

Nous traduisons avec précision et efficacité : documents professionnels et personnels, articles, livres, présentations, brochures, guides, cours, publicités, manuels, discours, brochures, rapports, sites web, accords, et bien d’autres documents.

Nos services dépasseront vos attentes grâce à des prestations fiables et soignées, dans le souci du détail et le respect de vos besoins en matière de communication.

Du début à la fin, nous misons sur la qualité de nos services : professionnalisme, réponses sans délai, et confidentialité totale.

Relecture

Révision du contenu

  • Améliorer la qualité et l’efficacité de vos écrits.

  • Relecture du contenu

  • Vérification de la grammaire et de l’orthographe

Doublage de voix

La voix qui vous convient

  • Français ou anglais

  • Genre spécifique ou neutre

  • Sous-titrage ou sous-titres

Des solutions pratiques pour tous vos besoins de traduction

Nos traductions de haute qualité servent bon nombre de secteurs d’activité. Nous travaillons sans relâche pour nous assurer que chaque mot est méticuleusement traduit, afin de capturer les nuances et les subtilités de votre texte.

Nous avons traduit avec précision et efficacité des documents professionnels et personnels : articles, livres, présentations, brochures, guides, cours, publicités, manuels, discours, brochures, rapports, sites web, accords, etc.

Vous pouvez être sûr que les services de traduction de CatMac dépasseront vos attentes en réalisant un travail efficace et de haute qualité, avec une grande attention aux détails et aux besoins de communication de chacun.

Du début à la fin, vous pouvez compter sur le professionnalisme, la fiabilité et la qualité exceptionnelle de notre partenariat, ainsi que sur une confidentialité totale et des réponses rapides.

Avec plus de dix-huit ans d’expérience dans le domaine de la traduction professionnelle de haute qualité, nous apportons une grande richesse de connaissances et d’expertise à chaque projet que nous entreprenons.

Nous proposons des tarifs concurrentiels sans compromis sur la qualité.

Les tarifs de traduction sont calculés au mot. Nous proposons des services de traduction professionnelle à des tarifs compétitifs en anglais et en français, ainsi que dans plusieurs autres langues.

Communiquez avec nous pour savoir comment nous pouvons vous aider.

Foire aux questions pour vos projets

Veuillez nous envoyer par courriel le document à traduire dans l’un des formats suivants : WORD, PDF ou EXCEL. Nous accuserons réception de votre demande et vous soumettrons un devis compétitif.

Les clients réguliers peuvent payer dans les 30 jours suivant la facturation par chèque, dépôt direct, virement électronique ou Paypal. Les clients occasionnels doivent payer avant le début de la traduction.

Nous nous efforçons de traduire et de vous livrer les documents le plus rapidement possible, et cela jamais au détriment de la qualité. Nos heures d’ouverture sont de 9 h 00 à 17 h 00, du lundi au vendredi. Les documents personnels (actes de naissance, actes de mariage, etc.) sont généralement traduits dans un délai de 24 à 48 heures.

En cas d’urgence, nous pouvons également effectuer des traductions en fin de semaine.

Clients satisfaits
100%

Jour après jour, la satisfaction de nos clients demeure notre priorité.

Nous faisons régulièrement appel à Traductions CatMac et avons toujours été impressionnés par leur rapidité et leur fiabilité. Leur niveau de service à la clientèle et de professionnalisme est inégalé !

Campus de Kemptville