{"id":316,"date":"2024-08-28T17:20:49","date_gmt":"2024-08-28T17:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/catmac.avowebworks.com\/a-propos-de-catmac\/"},"modified":"2024-10-04T23:31:44","modified_gmt":"2024-10-04T23:31:44","slug":"a-propos-de-catmac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"

<\/i><\/div>

fiabilit\u00e9<\/h2><\/div>
<\/div>
Notre efficacit\u00e9 et notre souci du d\u00e9tail produisent un travail de haute qualit\u00e9 qui aide nos clients \u00e0 mieux communiquer, au-del\u00e0 des barri\u00e8res linguistiques.<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Comp\u00e9titivit\u00e9 <\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Nous proposons des tarifs concurrentiels, sans compromis sur la qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Langues<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Services de traduction professionnelle en anglais, en fran\u00e7ais et dans plusieurs autres langues.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00c0 votre service depuis 2006<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
100+<\/div><\/div>

Clients<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

100%<\/div><\/div>

Satisfaits<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

1000+<\/div><\/div>

Projets<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Communiquez avec vos clients dans leur langue !<\/h4><\/div>

Agence de traduction \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, en Ontario. Nous aidons les gens \u00e0 communiquer et \u00e0 mener leurs activit\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines.<\/p>\n

Nous maintenons l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de votre texte avec style et pr\u00e9cision.<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i>Comment nous proc\u00e9dons<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/lottie-player><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/lottie-player><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/lottie-player><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Qui nous sommes<\/h2><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Communautaire<\/h4><\/div>

Gr\u00e2ce \u00e0 mes ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans le domaine de la traduction, j’apporte une grande richesse de connaissances et d’expertise \u00e0 chaque projet que j’entreprends.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>

Collaboration<\/h4><\/div>

Ma passion pour les langues et mon sens du d\u00e9tail me permettent de remettre des traductions pr\u00e9cises, dans les d\u00e9lais impartis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
  • <\/i><\/span>
    \n

    Services de traduction<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    Services de doublage et de sous-titrage<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Services de correction d’\u00e9preuves<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Traductions urgentes<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/span>

      Catherine MacLaine<\/h4>

      Propri\u00e9taire de Traductions CatMac<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/lottie-player><\/div><\/div><\/div><\/div>
      <\/lottie-player><\/div><\/div><\/div><\/div>
      <\/lottie-player><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
      Clients satisfaits<\/h5><\/div>
      100%<\/div><\/div>

      Jour apr\u00e8s jour, la satisfaction de nos clients demeure notre priorit\u00e9.<\/p>\n<\/div>

      <\/span><\/div><\/div><\/div>
      <\/span><\/div>

      Nous sommes toujours impressionn\u00e9s par la rapidit\u00e9 et l’excellence du travail de traduction fourni par Traductions CatMac. Catherine comprend la nature de notre travail et se montre toujours accommodante, m\u00eame lorsque les d\u00e9lais sont serr\u00e9s.<\/p>\n<\/div>

      Festival Musique et Autres Mondes<\/p>\n<\/div>

      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-316","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos de nous - CATMAC Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agence de traduction \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, en Ontario. Nous aidons les gens \u00e0 communiquer et \u00e0 mener leurs activit\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - CATMAC Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agence de traduction \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, en Ontario. Nous aidons les gens \u00e0 communiquer et \u00e0 mener leurs activit\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CATMAC Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-04T23:31:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-catmac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-catmac\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - CATMAC Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-28T17:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-04T23:31:44+00:00\",\"description\":\"Agence de traduction \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, en Ontario. Nous aidons les gens \u00e0 communiquer et \u00e0 mener leurs activit\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-catmac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-catmac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-catmac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CATMAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CATMAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo-catmac-long.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo-catmac-long.svg\",\"width\":851,\"height\":279,\"caption\":\"CATMAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catmac.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - CATMAC Translations","description":"Agence de traduction \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, en Ontario. Nous aidons les gens \u00e0 communiquer et \u00e0 mener leurs activit\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - CATMAC Translations","og_description":"Agence de traduction \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, en Ontario. Nous aidons les gens \u00e0 communiquer et \u00e0 mener leurs activit\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines.","og_url":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/","og_site_name":"CATMAC Translations","article_modified_time":"2024-10-04T23:31:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/","url":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/","name":"\u00c0 propos de nous - CATMAC Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-28T17:20:49+00:00","dateModified":"2024-10-04T23:31:44+00:00","description":"Agence de traduction \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, en Ontario. Nous aidons les gens \u00e0 communiquer et \u00e0 mener leurs activit\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/a-propos-de-catmac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/","name":"CATMAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/#organization","name":"CATMAC","url":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/catmac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-catmac-long.svg","contentUrl":"https:\/\/catmac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-catmac-long.svg","width":851,"height":279,"caption":"CATMAC"},"image":{"@id":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catmac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}