Icon of a triangle with faded green
Icon of a circle with some pastel reds
Icon on an L shape with pastel green

how can we help?

Translation

Experienced, high-quality translations

Our professional, high-quality translations serve many industries.  We work tirelessly to ensure that every word is meticulously translated, capturing the nuances and intricacies of the original text.

We provide expert certified translation services from members of ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario), ATIA (Association of Translators and Interpreters of Alberta), OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec), and ATA (American Translators Association).

We have accurately and effectively translated business and personal documents, articles, books, presentations, brochures, guides, courses, advertisements, manuals, speeches, pamphlets, reports, websites, agreements, and more.

You can trust that CatMac Translations services will exceed your expectations by providing efficient and high-quality work with great attention to detail and individual communication needs.

From start to finish, you can expect professionalism, reliability, and exceptional quality in all aspects of our partnership, as well as complete confidentiality and prompt responses.

soft light photo with a computer, plant and coffee mug

Proofreading

Content polishing

  • Improve the quality and effectiveness of your writing.

  • Content polishing

  • Grammar and spell checking

Closeup photo of part of a laptop, pen, paperclip and notebook.

Voice over dubbing

The perfect voice

  • French or English

  • Gender specific or gender neutral

  • Closed captioning or subtitles

Close up photo of watch on a brochure

Practical solutions for all your translation needs

Our professional, high-quality translations serve many industries.  We work tirelessly to ensure that every word is meticulously translated, capturing the nuances and intricacies of the original text.

We have accurately and effectively translated business and personal documents, articles, books, presentations, brochures, guides, courses, advertisements, manuals, speeches, pamphlets, reports, websites, agreements, and more.

You can trust that CatMac translations services will exceed your expectations by providing efficient and high-quality work with great attention to detail and individual communication needs.

From start to finish, you can expect professionalism, reliability, and exceptional quality in all aspects of our partnership, as well as complete confidentiality and prompt responses.

With over eighteen years of experience delivering professional, high-quality translations, we bring a wealth of knowledge and expertise to every project we undertake.

We offer complete confidentiality and fast response times within reasonable deadlines.

Our efficiency and attention to detail produces high-quality work that helps our clients communicate better across language barriers.

We offer competitive pricing without sacrificing quality.

Translation rates are calculated on a per-word basis. We offer professional translation services at competitive rates in English and French, as well as several other languages.

Contact us to find out how our translators can help you.

Icon of a triangle with faded green
Icon of a circle with some pastel reds
Icon on an L shape with pastel green

Project FAQ’s

Please, e-mail us the document you need translated in one of the following formats: WORD, PDF or EXCEL.  We will acknowledge your request and provide you with a competitive quote.

Repeat customers may pay within 30 days of invoicing by cheque, direct deposit, e-Transfer or Paypal.  If you are a one-time customer, we require payment before starting the translation.

We strive to translate and deliver documents to you as quickly as possible but never to the detriment of quality.  Our business hours are 9:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday to Friday.  Personal documents (Birth Certificates, Marriage Certificates, etc.) are generally translated within 24-48hrs. 

Weekend translations are also available in case of emergency.

A wooden pencil/pen holder setting on a desk with a laptop and coffee cup in the background
Bilingual logo catmac stamp
Satisfied Customers
100%

Client satisfaction is our top priority.

We regularly use CatMac Translations and have always been impressed with their speed and reliability.  Their level of customer service and professionalism is unmatched!

Kemptville Campus